ترجمة حصرية: اكتشف العلماء "مفتاحا" يعمل على عكس الخلايا السرطانية، فيما يوصف بأنه إنجاز كبير.

خلايا مريضة

وتمكن الباحثون في كوريا الجنوبية من إعادة الخلايا السرطانية إلى مرحلة أكثر صحة من خلال تنشيط هذا المستوى الجزيئي، وقد سمح لهم ذلك بالاستفادة من اللحظة الحرجة قبل أن تتحول الخلايا الطبيعية بشكل لا رجعة فيه إلى خلايا مريضة ووقف التقدم.

الخلايا السرطانية

ومن جهتها، قالت الدكتورة تيفاني تروسو ساندوفال، عالمة الأورام المتقاعدة التي كانت تعمل سابقًا في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان والتي لم تشارك في الدراسة: "يوفر هذا الاكتشاف نهجًا جديدًا لعلاج السرطان عن طريق إعادة توصيل الخلايا السرطانية بدلاً من القضاء عليها"، وفق صحيفة "ديلي ميل" البريطانية. 

العلاج الكيميائي

وتركز علاجات السرطان التقليدية على إزالة الخلايا السرطانية عن طريق الجراحة، أو تدميرها بالإشعاع أو العلاج الكيميائي، لكن يبدو أن البحث الجديد قد كشف عن نهج ثالث قد يسمح لمرضى السرطان باستعادة خلاياهم السليمة. 

علاجات أقل سمية

وقال الدكتور تروسو ساندوفال إن هذا قد يؤدي إلى علاجات أقل سمية من العلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.

مواد مسرطنة

 وتشير النتائج الجديدة إلى طريقة لمنع تكوين الورم لدى المرضى المعرضين لخطر كبير، مثل الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي للمرض أو الذين يتعرضون بانتظام لمواد مسرطنة مثل دخان السجائر.

بيولوجيا السرطان

وقالت إن الدراسة توفر أيضًا "فهمًا أعمق لبيولوجيا السرطان يمكن أن يؤدي إلى علاج أكثر تخصيصًا".